Add cottage cheese, yogurt, olive oil, lemon juice, and minced garlic into a blender or food processor.
Blend on high speed for 1 to 2 minutes until the mixture becomes smooth and creamy with no visible curds.
Stop the blender and scrape down the sides to ensure even blending. Blend again briefly if needed.
Add chopped herbs, salt, and black pepper to the mixture.
Blend for a few seconds for a fully smooth dip or stir gently for a slightly textured consistency.
Taste the dip and adjust seasoning by adding more salt, lemon juice, or herbs if needed.
Transfer the dip to a serving bowl and cover.
Refrigerate for at least 15 to 30 minutes to allow the flavors to develop.
Remove from the refrigerator, stir gently, and serve chilled.